母曰:“苟吾儿及新妇(122)能习于勤,不亦可乎?鸣机课夜(123),老妇之愿足矣,乐何有焉(124)!” 铨于是退而语画士。乃图秋夜之景:虚堂四敞(125),一灯

这一部分紧扣题目“鸣机夜课”,可分三层。“记母教铨时……我何以见汝父?”为一层,“膝置书,令铨坐膝下读之。母手任发现作,口授句读”,点“鸣机”课读

《鸣机夜课图记》原文及翻译蒋士铨鸣机夜课图记[清]蒋士铨原文吾母姓钟氏,名令嘉,字守箴,出南昌名族,行九。幼与诸兄从先外祖滋生公读书。十八,归先府