“影入平羌江水流”的上一句是“峨眉山月半轮秋”，这句诗出自李白的《峨眉山月歌》，是一首依恋家乡山水的诗，抒发了作者秋夜行船时对故乡和友人的思念之情。

　　《峨眉山月歌》

　　唐·李白

　　峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

　　夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

　　译文

　　半轮明月高高悬挂在峨眉山前，流动的平羌江上倒映着月影。

　　夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难以相见，只能依依不舍顺江去向渝州。

　　赏析

　　诗的首句点出了远游的时令是在秋天。作者以“秋”字来形容月色的美，月只“半轮”，使人联想到青山吐月的优美意境。次句“影”指月影，“入”和“流”两个动词构成连动式谓语，意言月影映入江水，又随江水流去。此句不仅写出了月映清江的美景，暗点秋夜行船之事。

　　第三句写作者“仗剑去国，辞亲远游”的青年，乍离乡土，对故国故人不免恋恋不舍。末句“思君不见下渝州”依依惜别的无限情思，可谓语短情长。