回答的呢,又类似于一个悬疑——外国当代诗人从我们古诗里读到的是“无暇的痛苦”,这是什么意思呢?而且他说的不是某个诗人,而是总体的中国诗人。鉴于吉尔伯特一
对于诗人,我们头脑里总会想到我国唐宋著名诗人,其实国外也有一些著名的诗人,他们也写出了令人惊叹的诗歌和词汇,楼下就给大家盘点下外国十大著名诗人,
诗人多多将博纳富瓦列为他看重的五位外国诗人之一。诗人翻译家树才和郭宏安译的《博纳富瓦诗选》(2002)曾一纸风行,亦有《词语的与真实:伊夫·博纳富瓦
近几年诗歌批评诗歌翻译里比较有热度的外国诗人:里尔克、保罗·策兰、辛波斯卡、洛尔迦、米沃什、帕斯、…
这是匈牙利诗人裴多菲的名篇,翻译者则是诗人殷夫。这首诗历来都被当作是追求自由因此可以说更大程度上,是本国的那些翻译者,才是真正的成就了那些外国诗人! 歌颂
