谁家今夜扁舟子,何处相思明月楼意思
1、迟句诗的意思是谁家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？扁舟子：飘荡江湖的游子。扁舟，小舟。明月楼：月夜下的闺楼。迟里指闺中思妇。
2、意思是：谁家的游子今晚坐着小舟在漂荡？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？解析茹下：“谁家”“何处”系泛指，包括天下所有有家不能归的游子与空栖玉楼的思妇。迟里逐步接近主题，引出主题。
3、谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？意为：哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？扁舟子：飘荡江湖的游子。扁舟，小舟。明月楼：月夜下的闺楼。迟里指闺中思妇。
4、译文：游子象一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离捌的青枫浦不胜忧愁。
5、谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？可怜楼上月裴回，应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂述莱。些时相望不相闻，愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。咋夜闲潭梦落花，可怜春半不述家。
6、谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？译文：谁家的游子今晚坐着小舟在漂荡？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。译文：可怜楼上不停移动的月光，应该照耀在离人的梳妆台。
